dilluns, 28 d’octubre de 2013

Tumblr - Crochet, Knit and Enjoy

M'he fet un tumblr per penjar les fotos dels meus projectes. Us presento Crochet, Knit and Enjoy!
____________________________________________

I've created a tumblr to upload my project pictures. Here you can see Crochet, Knit and Enjoy!

dimecres, 9 d’octubre de 2013

Propers esdeveniments / Next Events

Aquest és un post informatiu dels propers esdeveniments que tindran lloc a Barcelona abans de final d'any i on espero poder anar. 

Els dies 22, 23, 24 de novembre, al Centre de Convencions Internacional del Barcelona (darrera del CC Diagonal Mar) tindrà lloc el BCN&CAKE, la fira internacional de "Repostería Creativa" amb tallers, activitats, demostracions, concursos i tot el que es cou en el món de la dolçor.

Els dies 28,29,30 de novembre i 1 de desembre, al recinte firal de La Farga de l'Hospitalet de Llobregat es farà el saló dedicat a les manualitats, labors i belles arts, el SALÓ CREATIVA BARCELONA . 

Ja veieu que la segona quinzena de novembre tindrem feina i moltes coses per explicar!

_________________________________


This is an informative post about the upcoming events that will take place in Barcelona before the end of the year and where I hope to go.

The 22, 23, 24 November, in the CCIB (Centre de Convencions Internacional de Barcelona) (behind CC Diagonal Mar) will take place BCN&CAKE, the international fair of "Creative Bakery" with workshops, activities, demonstrations, competitions and all that happens in the world of sweetness.

On 28,29,30 November and 1 December, at La Farga de l'Hospitalet fairground will be the fair dedicated to crafts, sewing works and beaux arts, the SALÓ CREATIVA BARCELONA.

You know! In the second half of November we will have a lot of work and a lot to tell!

dimarts, 8 d’octubre de 2013

Serà un bolso? / Could it be a bag?

Com ja us vaig anunciar el l'últim post, no podia esperar a començar el meu primer projecte amb una troca de trapillo groc i un ganxet del 10 que em va comprar la meva mare. Volia fer algo senzill i vaig començar a seguir les indicacions dels videotutorials de la Sonia de Knitandlove per a fer una bossa de mà primaveral.



Les fotos que us poso a continuació mostren el resultat. Em va anar bé per agafar pràctica amb el punt baix però al final el vaig desfer i encara no li he trobat un destí ja que el color costa de combinar.






Fins al proper post!
____________________________________

As I already announced in the last post, I could not wait to start my first project with a yellow zpagetti skein and a 10mm crochet hook that my mother bought me. I wanted to make something simple and I began to follow the instructions of the video tutorials from Sonia's Knitandlove blog to make a zpagetti spring handbag. (See the video above)

The pictures I posted above show the result. Making this bag served to me to practice the single crochet but in the end I undo the bag and still have not found what to do with this colour because it's difficult to combine it.

See you in the next post!

dimecres, 2 d’octubre de 2013

Primers passos / First Steps

Tot va començar un dia de finals d'abril quan la meva mare em va dir: -nena, m'estic fent un bolso de trapillo- De què? De trapillo, és com un fil de roba de cotó que es treballa amb ganxets enormes-.
La veritat és que vaig alucinar perquè jo sempre havia associat el ganxet amb la meva avia que ens feia uns "tapetes" de flors molt bonics però que donaven un aire "vintage queco", i al veure allò que tenia forma de bolso, aquell fil de colors i el ganxet tan gran, simplement em va encantar. 

A l'escola, em van ensenyar a fer ganxet, punt de creu, estores, tapissos, vores, punt del revés... Però, la veritat és que no recordava com començar una cadeneta i quan ma mare m'ho va mostrar no m'hi vaig poder resistir.
Això és una mostra del que vaig fer aquell dia. Quatre files de punt baix amb el trapillo que li va sobrar a ma mare del bolso que s'havia fet.


Al dia següent vaig buscar com boja un lloc pel barri de Sants i per extensió, a tot Barcelona on tinguessim bobines de trapillo. Algunes d'aquestes botigues fan tallers d'iniciació al ganxet i a la mitja. Les podeu veure en els enllaços que estan a la columna de la dreta. 
Al proper post us explicaré el meu primer projecte. 

________
It all started one day in late April when my mother told me that she was making a bag of zpagetti. I said WHAT? Zpaguetti is like a thread of cotton clothing that works with large-hooks.
The truth is that I was hallucinating because I always associate the crochet with my grandmother who did some beautiful flower rugs that gave the house an "ancient vintage" tone. But when I see what resembled a bag, that thread colors and the great hook, I just loved it.

At school, I was taught to crochet, cross stitch, carpets, tapestry, knitting, sewing, needlework... But the truth is I could'nt remember how to start a chain stitch and when my mother showed me I could not resist.

The picture is a sample of what I did that day. Four rows of single crochet with the zpagetti that remains from my mother's crocheted bag.

The next day I was desperately looking for a store where to buy some zpagetti coils and crochet hooks. Some of these stores do some crochet and knit introductory workshops. You can see the links in the right column. 
In the next post I will explain you my first project.